New Chi­nese Com­pany Name

With the new busi­ness year and imme­di­ate effect, we're happy to announce that SHORELESS Limited added the Chi­nese com­pany name 無界科技有限公司.

Hong Kong based com­pa­nies usu­ally have an Eng­lish and a tra­di­tional Chi­nese com­pany name. How­ever, in its early days SHORELESS Limited pri­mar­ily served Euro­pean and Amer­i­can clients. That's why our com­pany was founded with an Eng­lish name only.

In order to show­ing more pres­ence within Asian and Chi­nese speak­ing coun­tries, we decided to add the Chi­nese name 無界科技 to our com­pany, which lit­er­ally trans­lates to "Unbound Tech­nol­ogy". The oblig­a­tory suf­fix 有限公司 states the legal form of SHORELESS, "Limited Cor­po­ra­tion".

Together with the new com­pany name, our com­pany chops changed as well. Offi­cial doc­u­ments and con­tracts will now be sealed with a slightly big­ger stamp con­tain­ing both names and our abstract com­pany logo, col­ored in red rather than the old blue. Old con­tracts remain valid until their des­tined expiry dates.